Échelles et escabeaux

Travailler en toute sécurité
avec des échelles portables
et des escabeaux

Utiliser les échelles avec des marches
La Suva recommande en général d’utiliser des échelles avec des marches
plutôt qu’avec des échelons. Les échelles avec des marches sont nettement
plus sûres. Dans le présent feuillet d’information, on utilisera donc le terme de
marche plutôt que celui d’échelon. À cet égard, les échelles montrées sur les
photos du feuillet d’information ne sont pas toutes conformes au tout dernier
état de la technique. Ces photos seront modifiées par la suite.
Cette publication s’adresse à toutes les
personnes qui utilisent des échelles
portables et des escabeaux ou qui prévoient
de réaliser des travaux en hauteur. Les
échelles portables et les escabeaux sont
souvent employés au travail ou durant les
loisirs. Simples à manier, elles peuvent être
transportées et installées à différents
endroits sans avoir à recourir à d’autres
moyens auxiliaires. Pour de nombreux usa-
ges, il existe néanmoins aujourd’hui des
équipements de travail adaptés et plus sûrs,
p. ex. des plateformes élévatrices mobiles de
personnel (PEMP), des échafaudages roulants
ou des échelles mobiles avec plateforme. Lors
de la planification des travaux, il faut donc
respecter le principe suivant: utilisez des
échelles portables uniquement s’il n’y a pas
d’autres moyens plus appropriés!

3
Échelles portables
1  Échelles portables et escabeaux 4
1.1
Termes et définitions
4
1.2 Accidents liés à l’utilisation des échelles
et des escabeaux
4
2  Travailler en toute sécurité
5
2.1 Planifier le travail
5
2.2 Critères d’utilisation des échelles
et des escabeaux
5
2.3 Autres équipements de travail 
8
2.4 Échelles et escabeaux pour
l’exécution en toute sécurité
des travaux en hauteur
9
3  Escabeaux
10
3.1 Domaine d’application
10
3.2 Exigences
10
4  Échelles doubles
11
4.1 Avantages de l’échelle
à plateforme légère
11
4.2 Échelles doubles à deux plans
de montée
13
4.3 Choisir une échelle double
13
4.4 Mettre en place l’échelle
14
4.5 Monter sur l’échelle
14
4.6 Travailler en toute sécurité
15
4.7 Accessoires
15
5  Échelles simples
5.1 Choisir une échelle simple
16
5.2 Mettre en place l’échelle
17
5.3 Monter sur l’échelle
20
5.4 Travailler en toute sécurité
21
5.5 Accessoires
21
6  Achat et entretien des échelles
et des escabeaux
22
7  Informations complémentaires
23

4
Échelles portables
1.1  Termes et définitions
Les termes employés dans le présent feuillet d’informati-
on sont définis ci-dessous:
Escabeau
Dispositif équipé d’une plateforme ou d’un siège où l’on
peut se tenir debout ou assis et qui comprend aussi
une ou plusieurs marches conformément à la norme
SN EN 14183.
Échelle portable
Échelle qui peut être transportée et mise en place à
la main, sans moyens techniques (échelle simple ou
double).
Échelle simple
Échelle qui n’a pas de plan de support.
Échelle double
Échelle autostable équipée d’un plan de support.
Échelle double à deux plans de montée
Échelle à échelons ou à marches à deux plans, autostab-
le, permettant la montée d’un côté ou des deux côtés.
Échelle mobile avec plateforme
Échelle mobile, c.-à-d. pourvue de roulettes et équipée
d’une plateforme de travail entourée d’une plinthe selon
la norme SN EN 131-7. Elle ne fait pas partie de la catégo-
rie des échelles portables, mais elle est considérée
comme un équipement de travail alternatif sûr.
Hauteur d’intervention (hauteur de chute)
Hauteur depuis le plan de travail (plante du pied) jusqu’au
point d’impact le plus bas.
Système de sécurité contre l’écartement
Système de sécurité des échelles doubles contre l’écar-
tement des deux plans de l’échelle.
1  Échelles portables
et escabeaux
Barre stabilisatrice
Élément fixé à la base de l’échelle pour augmenter la
largeur du piètement et ainsi renforcer la stabilité de
l’échelle.
Mettre en place une échelle
Synonyme de positionner une échelle.
Échelle à plateforme légère
L’échelle à plateforme légère est une forme particulière
d’échelle double. Elle peut être escaladée d’un seul côté
et elle est équipée de marches d’au moins 80 mm de lar-
ge et de mains courantes situées sur les deux montants
du plan de montée. De plus, elle dispose d’une platefor-
me munie d’un garde-corps.
1.2  Accidents liés à l’utilisation des échelles
et des escabeaux
En Suisse, il se produit chaque année 9000 accidents liés
à l’utilisation des échelles, dont 6000 sont des accidents
professionnels. En moyenne, quatre de ces accidents
sont mortels et plus d’une centaine entraînent une invali-
dité.
Cela représente environ 10 % de l’ensemble des rentes
d’invalidité reconnues et octroyées à la suite d’accidents
ou de maladies professionnels. Ces chiffres montrent
qu’il vaut la peine de miser sur la prévention des acci-
dents dus aux échelles.

Echelle servant de poste de travail
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Echelle servant de moyen d’accès
Travaux de
longue durée?
Hauteur de
chute > 2 m?
Travaux
difficiles?
Travaux de grande
surface?
Emplacement
dangereux?
Autre équipement
plus approprié
Emplacement
dangereux?
Utilisation
fréquente?
Grande hauteur?
Sécurité d’accès
garantie?
Transport de matériel
encombrant?
Echelle simple possible
Echelle portable possible
5
Échelles portables
2.1  Planifier le travail
2  Travailler en toute
sécurité
Les travaux à partir d’échelles portables ne
sont autorisés que s’il n’existe pas d’alternative
plus sûre.
Compte tenu du risque élevé d’accident, il faut toujours
vérifier, avant d’utiliser des échelles portables, s’il n’existe
pas d’autres équipements plus appropriés et plus sûrs.
Peut-on effectuer les travaux par exemple avec une
plateforme élévatrice mobile de personnel (PEMP),
un échafaudage roulant ou une échelle mobile avec
plateforme?
1  Discussion au sujet de l’intervention: quel équipement de travail est
approprié?
2  Évaluation des risques
2.2  Critères d’utilisation des échelles et des
escabeaux
Le schéma ci-après indique comment déterminer si des
échelles portables peuvent être utilisées ou si d’autres
équipements de travail sont plus appropriés.
Échelle servant de moyen d’accès ou de poste de
travail
Dans quel but l’échelle est-elle utilisée? Pour garantir un
accès sûr à un poste de travail temporaire ou pour servir
de poste de travail?
Les échelles simples servent en premier lieu de moyen
d’accès au poste de travail. Dans la mesure du possible,
il faut éviter de travailler sur une échelle simple. À l’inver-
se, les échelles doubles servent de poste de travail,
mais jamais de moyen d’accès.

6
Échelles portables
Durée du travail
Pour les travaux de construction, l’ordonnance applicable
(OTConst, www.suva.ch/1796.f) stipule qu’à partir d’une
hauteur de chute de plus de 2 m, les travaux à partir
d’échelles ne peuvent être que de courte durée.
Type de travail
• En tant qu’équipement de travail, l’échelle convient
uniquement pour les travaux légers et ponctuels,
(p. ex. enfoncer un clou, percer un trou de 8 mm dans
une cloison en plâtre, actionner une vanne, lire un
affichage, etc.).
• L’échelle ne doit pas être soumise à des forces horizon-
tales importantes, faute de quoi elle risque de basculer.
• Les échelles ne conviennent pas non plus pour des tra-
vaux couvrant de grandes surfaces.
Hauteur de chute
Pour les travaux à partir d’une hauteur de chute de plus
de 2 m, il faut mettre en œuvre les mesures suivantes:
échelle mobile avec plateforme et garde-corps péri-
phérique, échafaudage roulant, plateforme élévatrice
mobile de personnel (PEMP) ou équipement de protecti-
on individuelle contre les chutes (EPI antichute), etc.
3  Sécurisation de l’échelle dans le passage
Instruction, état de santé
Seules les personnes instruites peuvent utiliser et
mettre en œuvre des échelles. L’utilisation d’échelles
portables nécessite une certaine mobilité et une bonne
condition physique. Le risque d’accident augmente par
exemple si une personne présente une mobilité réduite
ou manque de sommeil. Par ailleurs, l’équilibre diminue
sensiblement avec l’âge.
Transport de matériel
• Les utilisateurs ne sont pas autorisés à transporter du
matériel ou des objets encombrants sur une échelle.
• Le petit outillage doit être placé dans une trousse ou
une caisse à outils en bandoulière.
• Lorsqu’une personne utilise une échelle, elle doit tou-
jours avoir les mains libres pour pouvoir se tenir en tou-
te sécurité.
Situation sur place
Avant d’utiliser les échelles sur place, il faut notamment
vérifier les points ci-dessous:
Sol
Le sol sur lequel est placée l’échelle doit être suffisam-
ment résistant.​ Il doit pouvoir supporter les charges
ponctuelles des montants de l’échelle.
L’utilisation des EPI antichute implique le suivi
d’une formation d’au moins une journée. Ces tra-
vaux ne doivent pas être effectués seul.

7
Échelles portables
Danger dû à la chute d’objets
Les échelles ne peuvent être mises en place que dans
des zones exemptes de risques de chute d’objets.
Passages
Si l’échelle se trouve dans un passage, il faut signaler
la zone au moyen de panneaux d’avertissement, de
barrières ou en faisant appel à une personne auxiliaire.
Influences liées à l’environnement
• Le climat (chaleur, froid), les conditions météorolo-
giques (humidité, verglas, neige, vent) et les salissures
peuvent constituer des risques supplémentaires pour
les travailleurs utilisant des échelles.
• Les substances agressives, telles que les acides et les
bases, peuvent endommager les échelles.
Point d’appui supérieur
Le point d’appui doit être choisi de telle sorte que le
sommet de l’échelle soit assuré.
Zone à risque de chute accru
Si l’installation d’une échelle conduit à la création
d’une zone à risque de chute accru (p. ex. sur des
balcons, dans des cages d’escaliers, à côté des cages
d’ascenseur et des coffrages), des mesures de
protection supplémentaires sont nécessaires. (Voir fig. 4)
À proximité de câbles et d’installations électriques
• Si des équipements de travail sont utilisés à proximité
de lignes aériennes ou d’installations électriques, des
mesures de sécurité particulières doivent être prises.
Ces mesures doivent être convenues au préalable par
écrit avec le propriétaire de la ligne.
• Les travailleurs doivent être instruits aux mesures et il
faut s’assurer que les mesures sont systématiquement
appliquées.
• À proximité ou sur les installations électriques, seules
sont autorisées les échelles qui ne sont pas conduc-
trices (p. ex. échelles en bois ou en plastique). Voir nor-
me EN 50528.
4  Mesure de protection supplémentaire (garde-corps surélevé) en cas
de zone à risque de chute accru

8
Échelles portables
5  Échelle mobile avec plateforme (EN 131-7)
7  Plateforme élévatrice mobile de personnel
multidirectionnelle non automotrice
10  Raclette télescopique
6  Plateforme élévatrice mobile de personnel à
déplacement vertical
8  Échafaudage roulant
9  Escalier de chantier
11  Échelle fixe
12  Tour d’escalier pour échafaudage
2.3  Autres équipements de travail sûrs
Il existe des équipements de travail plus sûrs et plus
appropriés que les échelles portables. Leur utilisation
permet de réduire considérablement le risque d’accident.
Équipements de travail utilisables à la place d’échelles:

9
Échelles portables
13  Équipements de travail appropriés et plus sûrs selon la hauteur d’intervention (hauteur de chute)
2.4  Échelles et escabeaux pour l’exécution en
toute sécurité des travaux en hauteur
Les escabeaux offrent une surface d’appui sûre jusqu’à
une hauteur de chute de 1 m et les échelles à plateforme
légère jusqu’à 2 m.
La figure 13 montre les escabeaux et échelles approp-
riés et plus sûrs selon la hauteur d’intervention (hauteur
de chute).
À partir d’une hauteur de chute de 2 m, une échelle
mobile avec plateforme munie d’un garde-corps péri-
phérique et d’un portillon rigide peut être utilisée à la pla-
ce d’une échelle portable ou d’une échelle à plateforme
légère, car elle permet de travailler en toute sécurité.
Escabeau
SN EN 14183
h ≤ 0,75 m
h ≤ 1 m
h ≤ 2 m
Escabeau avec dispositif
de retenue
SN EN 14183
Échelle à plateforme légère
SN EN 131-1 et SN EN 131-2
Échelle mobile avec plateforme
et portillon rigide
SN EN 131-7

10
Échelles portables
3.1  Domaine d’application
Utilisez des escabeaux pour des postes de travail avec
une hauteur égale ou inférieure à 1 m.
3  Escabeaux
3.2  Exigences
Les escabeaux doivent satisfaire aux exigences de
la norme EN 14183:
• La surface d’appui se trouve à une hauteur maximale
d’1 m et mesure au moins 200 mm × 300 mm.
• À partir d’une hauteur de chute de 0,75 m,
l’escabeau doit être équipé d’un dispositif de retenue
lorsque la plateforme supérieure mesure moins de
240 mm × 400 mm.
• Les marches ont une profondeur d’au moins 80 mm.
14  Escabeau
16  Plâtrier en train d’enduire une cloison
17  Utilisation de l’escabeau dans l’entrepôt
15  Escabeau avec dispositif de
retenue

11
Échelles portables
Lors de l’utilisation d’échelles doubles, vous devez
tenir compte de certaines particularités. Ici aussi, il
faut vérifier que l’échelle est en parfait état et qu’elle
est appropriée pour l’utilisation prévue.
4.1  Avantages de l’échelle à plateforme
légère
L’échelle à plateforme légère est une échelle double
perfectionnée. Elle présente certains avantages par rap-
port aux échelles doubles à deux plans de montée et elle
garantit un niveau de sécurité plus élevé.
4  Échelles doubles
Exigences:
Les échelles avec plateforme satisfont aux exigences des
normes EN 131-1 et EN 131-2:
• Il est recommandé d’utiliser des échelles à plateforme
légère jusqu’à une hauteur de chute maximale de 2 m.
L’échelle présente ainsi une longueur appropriée pour
le transport avec un véhicule d’exploitation.
• Les marches ont une profondeur d’au moins 80 mm et
sont antidérapantes.
• La plateforme présente une surface minimale de
360 mm × 360 mm.
• La plateforme est équipée d’un garde-corps péri-
phérique en trois parties, composé de mains courantes
et d’éléments de liaison, qui dépasse d’au moins 1 m le
plan d’appui.
• Les deux montants latéraux sont munis de poignées
fixes ou rabattables à partir de la 5e marche (mains
courantes).
• Il y a un dispositif de sécurité contre l’écartement
résistant à la traction, avec un système de blocage de
la plateforme en mode d’utilisation.
• Pour des raisons ergonomiques, il est recommandé
d’utiliser des échelles à plateforme légère dont le poids
est égal ou inférieur à 15 kg.
18  Échelle à plateforme légère

12
Échelles portables
Les échelles à plateforme légère peuvent être emplo-
yées pour divers usages.
19  Travaux de câblage dans un bâtiment
22  Rangement dans un entrepôt
20  Travaux sur un mur en béton
23  Entretien d’un bâtiment
21  Travaux sur l’armature d’un mur

13
Échelles portables
4.2  Échelles doubles à deux plans de montée
L’échelle double à deux plans de montée est une échelle
double traditionnelle qui satisfait aux exigences des
normes SN EN 131-1 et SN EN 131-2.​ Elle peut être
escaladée des deux côtés et ne dispose ni de plateforme
ni de dispositif de retenue. De plus, elle est souvent
équipée d’échelons au lieu de marches avec une surface
d’appui large. C’est l’une des raisons pour lesquelles elle
est considérée comme moins sûre qu’une échelle à pla-
teforme légère.
4.3  Choisir une échelle double
Attention: risque de basculement!
Les échelles doubles ont tendance à basculer en cas de
sollicitation latérale. Ce risque est particulièrement élevé
si l’on tente d’accéder à un palier ou à une plateforme,
du fait des forces latérales exercées. Il est donc interdit
d’utiliser les échelles doubles comme moyen d’accès.
Contrôle visuel
Avant chaque utilisation, vérifier l’état de l’échelle double
par un contrôle visuel. Outre les pieds de l’échelle, con-
rôlez également les marches ainsi que les charnières et
les dispositifs de sécurité contre l’écartement des mon-
tants. Si l’échelle présente des lacunes ou des défauts
manifestes, il est interdit de l’utiliser.
Interdiction d’utiliser une échelle double comme
une échelle simple
Il est interdit d’utiliser une échelle double comme une
échelle simple. Les pieds des échelles doubles sont
conçus de telle sorte que les montants ne glissent pas
lorsque la sollicitation est correcte (en position écartée).
Lorsque les échelles doubles sont repliées, les pieds
reposent uniquement sur leurs bords. L’échelle glisse
ainsi facilement, ce qui endommage les charnières.
24  Transport facile grâce au poids léger
25  Contrôle visuel avant chaque utilisation
26  Lorsque l’échelle double est utilisée comme échelle simple, elle repo-
se uniquement sur le bord des pieds.

14
Échelles portables
4.4  Mise en place de l’échelle
Pour s’assurer qu’une échelle double est correctement
installée, les dispositifs de sécurité contre l’écartement
des deux plans de l’échelle doivent être étirés ou enclen-
chés.
Si ces dispositifs ne sont pas en place, les montants
peuvent bouger. La stabilité n’est alors plus garantie et
les dispositifs de sécurité contre l’écartement peuvent
défaillir en cas de sollicitation brusque.
4.5  Monter sur l’échelle
Il convient d’utiliser si possible des échelles doubles avec
des marches antidérapantes dont la profondeur est d’au
moins 80 mm. Les échelles équipées de marches offrent
une grande stabilité en raison de leur surface d’appui
importante.
Pour utiliser une échelle, il faut respecter les quatre
principes suivants:
1.  Orienter le regard et le corps toujours vers l’échelle.
2.  Se tenir fermement à l’échelle avec les deux mains
pour monter et ­descendre.
3.  Porter de bonnes chaussures avec des semelles
antidérapantes.
4.  Transporter uniquement des outils ou du matériel
légers en utilisant des accessoires appropriés.
27  Monter sur une échelle à plateforme légère

15
Échelles portables
4.6  Travailler en toute sécurité
La longueur d’une échelle double à deux plans de
montée doit être choisie de telle sorte que l’on puisse
s’appuyer sur l’échelle avec les jambes. Il est interdit
de travailler sur les deux dernières marches.
Forces horizontales
Les échelles doubles doivent être soumises uniquement
à des forces latérales faibles, sinon elles risquent de bas-
culer. Les travaux au moyen d’une perceuse engendrent
par exemple des forces latérales trop élevées.
Hauteur de chute
Lorsque des travaux sont exécutés à partir d’une hauteur
de chute de plus de 2 m, des mesures de protection con-
tre les chutes, telles que les échelles mobiles avec plate-
forme munie d’un garde-corps périphérique et d’un por-
tillon rigide, les échafaudages roulants, les PEMP et les
EPI antichute, doivent être mises en œuvre.
4.7  Accessoires
Voici quelques exemples d’accessoires de sécurité pour
les échelles doubles:
28  Ne pas utiliser les deux dernières marches
d’une échelle double à deux plans de
montée.
29  Rallonge de pieds, utile par exemple en cas de différences de
niveaux
30  Crochet pour seau

16
Échelles portables
Ce chapitre est consacré aux points à prendre en
compte pour l’utilisation en toute sécurité des
échelles simples. Avant toute utilisation, vérifiez
que les échelles ne sont pas endommagées et
qu’elles conviennent à l’usage prévu.
5.1  Choisir une échelle simple
Avant chaque utilisation, vérifier l’état de l’échelle simple
par un contrôle visuel. Ce contrôle doit porter en particu-
lier sur les pieds, les marches et les montants. Si l’échelle
présente des lacunes ou des défauts manifestes, il est
interdit de l’utiliser.
5  Échelles simples
Échelle servant de moyen d’accès
Si l’échelle simple sert de moyen d’accès à un poste de
travail, il faut garantir l’accès aux abords supérieurs en
toute sécurité:
• L’échelle doit être assurée de façon à ne pouvoir ni
glisser, ni se renverser, ni basculer.
• Au niveau de la sortie pour accéder au poste de travail,
l’échelle doit être équipée d’un dispositif pour se tenir.
• Les zones à risque de chute aux abords supérieurs
sont sécurisées par des garde-corps périphériques
(protection collective).
ou
• Au niveau de la sortie pour accéder au poste de travail,
il doit y avoir un point d’ancrage pour l’équipement de
protection individuelle contre les chutes.
31  Échelle simple: ne pas monter sur les trois
dernières marches.
Longueur de l’échelle
La longueur de l’échelle dépend de l’utilisation prévue.
En l’absence de dispositif pour se tenir, les trois derniè-
res marches ne doivent pas être utilisées. Au niveau de
la sortie pour accéder au poste de travail, il faut que
l’échelle dépasse le point d’appui supérieur d’au moins
1 m. (Voir fig. 32 à 34)
32  L’échelle dépasse d’au moins 1 m le point d’appui supérieur: l’accès
est sécurisé.
33  Dispositif de retenue, garde-corps près de la zone à risque de chute
et sommet de l’échelle sécurisé

17
Échelles portables
5.2  Mise en place de l’échelle
Angle d’inclinaison
Un angle d’inclinaison d’env. 70° garantit une sécurité
maximale des échelles simples et une ascension facile.
Le test du coude est parfait pour déterminer la bonne
inclinaison.
34  Montants rallongés pour garantir la sécurité de l’utilisateur
35  Vérification de l’angle grâce au test du coude
env. 70°

18
Échelles portables
Pied de l’échelle
Utilisez si possible des échelles équipées d’une barre
stabilisatrice à partir d’une longueur d’échelle de
3000 mm.
Les deux pieds de l’échelle doivent être placés sur une
surface plane et résistante. L’échelle doit être assurée
contre le glissement. Si nécessaire, le pied de l’échelle
doit être sécurisé par une personne ou des moyens auxi-
liaires tels que des patins antidérapants, des planches
fixées ou un tapis antidérapant.
36  Patin antidérapant
39  Assurage par une deuxième personne
37  Tapis antidérapant
38  Pointes métalliques réglables
40  Barre stabilisatrice (obligatoire à partir d’une longueur de 3000 mm)

19
Échelles portables
Sommet de l’échelle
Dans tous les cas, les échelles doivent être assurées de
façon à ne pouvoir ni glisser, ni se renverser, ni basculer.
Pour cela, il est possible d’utiliser des cordes, des cro-
chets ou des guides latéraux.
41  Guidage latéral du sommet de l’échelle
42  Dispositif d’accrochage
43  Fixation avec une corde
44  Sécurisation au moyen de sangles d’arrimage
45  Sommet sécurisé par un crochet
46  Échelle avec des étriers de sécurité

20
Échelles portables
5.3  Monter sur l’échelle
Pour escalader l’échelle en toute sécurité, il convient
d’utiliser une échelle simple avec des marches antidéra-
pantes d’au moins 80 mm de profondeur. Les échelles
équipées de marches offrent une grande stabilité en rai-
son de leur surface d’appui importante.
Pour utiliser une échelle, il faut respecter les quatre prin-
cipes suivants:
1.  Orienter le regard et le corps toujours vers l’échelle.
2.  Pour monter et descendre, se tenir fermement aux
échelons avec les deux mains.
3.  Porter de bonnes chaussures avec des semelles
antidérapantes.
4.  Transporter uniquement des outils ou du matériel
légers en utilisant des accessoires appropriés.
47 et 48  Le regard et le corps vers l’échelle, les mains sur les échelons et un accessoire approprié (trousse ou caisse à outils).
49  Bonnes chaussures à semelle antidérapante

21
Échelles portables
5.4  Travailler en toute sécurité
Quand on utilise une échelle en tant que poste de travail,
le risque est grand de faire une chute. Il faut par consé-
quent respecter les principes suivants:
• S’assurer qu’il n’y a pas de moyen plus sûr.
• Ne pas réaliser de travaux couvrant de grandes
surfaces.
• Ne pas effectuer de travaux pouvant engendrer
d’importantes forces horizontales.
• Ne pas déplacer le centre de gravité du corps à
l’extérieur des montants (ne pas trop s’incliner sur le
côté, diriger le regard vers l’échelle).
Hauteur de chute
Pour les travaux à partir d’une hauteur de chute de plus
de 2 m, il convient de mettre en œuvre les mesures sui-
vantes: échelle mobile avec plateforme munie d’un gar-
de-corps périphérique et d’un portillon rigide, échafauda-
ge roulant, plateforme élévatrice mobile de personnel
(PEMP) ou équipement de protection individuelle contre
les chutes (EPI antichute).
Les systèmes de protection contre les chutes
possibles sont les suivants:
• système de maintien au poste de travail
• système d’arrêt des chutes
Pour ces deux systèmes, seuls sont autorisés des har-
nais de protection contre les chutes conformes aux nor-
mes en vigueur.
Lors de l’utilisation d’EPI antichute, il faut également
tenir compte des points suivants:
• Choisir un point d’ancrage approprié (généralement
au-dessus de la tête).
• Utiliser uniquement des points d’ancrage contrôlés
ou pouvant supporter un effort de traction de 10 kN
(1000 kg).
• Utiliser l’échelle comme point d’ancrage uniquement si
elle a été contrôlée et certifiée selon la norme EN 795.
• La formation pour travailler avec des EPI antichute dure
au moins une journée.
• Les travaux avec les EPI antichute ne doivent pas être
effectués sans surveillance.
5.5  Accessoires
Il existe différents accessoires de sécurité spécialement
conçus pour les échelles simples:
50  Dispositif de protection contre les chutes (protection par encorde-
ment). Point d’ancrage au-dessus de la tête.
52  Écarteur de mur
53  Fixe-échelles pour chéneaux
54  Crochets de suspension
51  Barre stabilisatrice réglable en hauteur

22
Échelles portables
Achat
Lors de l’achat d’échelles et d’escabeaux, on veillera à
ce qu’ils respectent les prescriptions des normes EN 131
et EN 14183 et qu’ils soient conçus pour un usage
professionnel.
Stockage
Les échelles et les escabeaux doivent être protégés des
effets dommageables comme l’humidité, les vapeurs
corrosives, etc. Cela vaut en particulier pour les échelles
et les escabeaux en bois. Ils doivent être entreposés
dans des locaux bien aérés, à l’abri des intempéries.
6  Achat et entretien des
échelles et des escabeaux
Contrôle périodique approfondi
Les échelles et les escabeaux doivent faire l’objet d’un
contrôle périodique. Ce contrôle doit être effectué et
documenté selon les consignes du fabricant.
Le contrôle périodique approfondi porte notamment sur
l’état général des montants et des marches (résistance,
déformation) ainsi que sur la protection antidérapante
pour les pieds.
Les parties mobiles et les accessoires doivent faire l’ob-
jet d’un contrôle en respectant les consignes du fabri-
cant.
Les échelles et les escabeaux endommagés doi-
vent être immédiatement éliminés ou réparés en
respectant les consignes du fabricant.
55  Entreposage correct à l’abri des effets dommageables

23
Échelles portables
Prescriptions légales
Ordonnance sur la prévention des accidents et des maladies professionnelles OPA (art. 32a), RS 832.30
Ordonnance sur les travaux de construction OTConst (art. 3, 20 et 21), RS 832.311.411, www.suva.ch/1796.f
Vidéo
Les échelles? Il n’y a pas qu’elles! www.suva.ch/echelles
Quiz échelles portables
Contrôle des connaissances pour élèves ou participants à une formation en entreprise,
www.suva.ch/88291.f (uniquement en téléchargement)
Questionnaire avec réponses, www.suva.ch/88291/1.f (uniquement en téléchargement)
Règles vitales
Support pédagogique «Huit règles vitales pour les peintres et plâtriers», www.suva.ch/88812.f
Support pédagogique «Dix règles vitales pour l’artisanat et l’industrie» www.suva.ch/88824.f
Support pédagogique «Dix règles vitales pour les techniciens du bâtiment», www.suva.ch/88832.f
Feuillets d’information et listes de contrôle
Feuillet d’information «La sécurité en s’encordant», www.suva.ch/44002.f
Liste de contrôle «Échelles portables», www.suva.ch/67028.f
Liste de contrôle «Échelles fixes», www.suva.ch/67055.f
Liste de contrôle «Entretien et taille des houppiers», www.suva.ch/67156.f
Fiches thématiques (uniquement en téléchargement)
Échelles fixes pour les regards de visite, www.suva.ch/33102.f
Échelles fixes sur édifices, www.suva.ch/33103.f
Échelles fixes sur machines, www.suva.ch/33104.f
Travailler sur les arbres avec une échelle, www.suva.ch/33072.f
Normes
EN 131-1: Échelles – Partie 1: Terminologie, types, dimensions fonctionnelles
EN 131-2: Échelles – Partie 2: Exigences, essais, marquage
EN 131-3: Échelles – Partie 3: Marquage et instructions destinées à l’utilisateur
EN 131-4: Échelles – Partie 4: Échelles articulées à articulations simple et multiple
EN 131-6: Échelles – Partie 6: Échelles télescopiques
EN 131-7: Échelles – Partie 7: Échelles mobiles avec plate-forme
EN 14183: Escabeaux
EN 50528: Échelles isolantes pour utilisation sur ou à proximité des installations électriques basse tension
7  Informations
complémentaires

Les excédents de recettes de la
Suva sont restitués aux assurés
sous la forme de primes plus
basses.




La Suva est financièrement
autonome et ne perçoit aucune
subvention de l’Etat.
La Suva est mieux qu’une
assurance: elle regroupe la
prévention, l’assurance et
la réadaptation.




La Suva est gérée par les parte-
naires sociaux. La composition
équilibrée du Conseil de la Suva,
constitué de représentants des
employeurs, des travailleurs et
de la Confédération, permet des
solutions consensuelles et prag-
matiques.
Le modèle Suva
Les quatre piliers
Suva
Case postale, 6002 Lucerne
Renseignements
Secteur génie civil et bâtiment
Case postale
1001 Lausanne
Tél. 021 310 80 40
service.clientele@suva.ch
Commandes
www.suva.ch/44026.f
Intitulé
Travailler en toute sécurité avec des
échelles portables et des escabeaux
Imprimé en Suisse
Reproduction autorisée, sauf à des fins
commerciales, avec mention de la source.
1re édition: 1963
Édition revue et corrigée: octobre 2023
Référence
44026.f
Schweizerische Eidgenossenschaft
Confédération suisse
Confederazione Svizzera
Confederaziun svizra
Financé par la CFST
www.cfst.ch